Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - истрепанный

 

Перевод с русского языка истрепанный на английский

истрепанный
прил.
прич. от истрепать torn, frayed
worn
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прич. и прил.torn, frayed; worn ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое. Разг.1.Прич. страд. прош. от истрепать.2. в знач. прил.Ставший рваным, истрепавшийся от продолжительного или небрежного употребления.Сначала гимназист взялся за истрепанную латинскую грамматику. Л. Толстой, Фальшивый купон.{Охотник} в истрепанной драповой куртке и в калошах на босу ногу, сидит около конюшни. Чехов, Весной.3.перен.; в знач. прил. Измученный, изнуренный долгим напряжением, трудом и т. д.Душа радовалась, смотря на это воплощение здоровой силы и мощи, в особенности сравнительно с истрепанным петербургским рабочим людом. Златовратский, В артели.||Нравственно опустившийся, носящий на себе следы беспорядочной, невоздержной и т. п. жизни.{Кудряшев:} Ну как сравнить ее с Таней? Одна — свежесть, чистота, благоухание; другая — истрепанная, прошедшая огонь и воду, чуть не сорокалетняя женщина. Гаршин, Два отрывка из неоконченной драмы. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины